フクシマベイベー！、

みなさま、すてきなsummer をお過ごしですか？前回のフクシマベイベー基金集めディナー”Edo Night” に来てくれた人たちに感謝します！３人のシェフのごちそう，お祭り気分の餅つき、バイオリンとお琴の演奏、みんなで楽しく踊った三線ミュージック、皆さんが運んでくれたあったかいハート，そして，いろいろな面で寄付をして下さったお店や個人の方達、みんなのおかげて、ほんとうにすてきな楽しい夜をすごせ、なんと8500ドルもの寄付が集まりました！

フクシマベイベーは２０１３年に始まり，東北大震災、津波，原発事故による影響を受けた子供や動物たちを支援する目的で、過去３回の寄付集めディナー会を催し1万ドル以上の寄付をフクシマの団体に寄付することができました。これも皆様のお陰です。ありがとうございます。

お金を寄付するプロセスというのは，どこのどんな団体にお金をお渡しするかということで，私たちは何ヶ月もかけてじっくりとネットで検索し，いくつかの団体を候補に挙げます。日本語が読めない方々から預かった大切な寄付金ですので、私たちも慎重に選びます。１月のフクシマ Film Festivalで上映した大場まさのりサンが制作したdocumentary filmにこめらの森が紹介されていたのを観てとても暖かいものを感じ、今回はようやく数多くある子供支援の団体の中からこめらの森を寄付先に選ぶことができました。私たちとしてはこんなに愛のある方々にご縁があって良かったと思っています。フクシマFilm Festivalを見逃した方にも是非このすばらしい動画をシェアーしたいと思います。

わたしたちも、この活動を通していろんなことを学ばせてもらっています。サイトで寄付先を探す過程でいろいろな団体を知り、すべての団体を支援したい気持ちでいっぱいになりました。これから、わたしたちももっともっと進化発展していくつもりです。

私たちはできることをやっています。今回の江戸ナイトディナーパーティーに参加してくれた人たちもこれで何かを感じ取ってもらえたら嬉しいです。そして自分たちができることがあれば、小さなことでもいいですからそれをやってみることによって、フクシマの人たちに思いをよせれるのだと思います。私たちも自分たちができることをできるだけ楽しみながらこれからもやっていくつもりです。

今回いろんな人たちのおかげでこのイベントが成就しました。ありがとうございます。

Special thanks to :　Gene Agress (Berkeley Mills), ZenPlay(NPO), Bruce(sound), Beni Shinohara and Shoko Hikage(music), Wesley Ueunten and Julie Beal(music), Rick Auerbach (photo),

Chefs :　Craig Murli (craig.murli@gmail.com)   – Culturizm
Mie Suzuki (miemssuzuki@gmail.com) with Mana – Creative Japanese Foods
Kiyoko Usugi (kiyoko913@gmail.com)- Raw Vegan Foods

寄付してくれたお店、団体、個人：Kermit Lynch,  Tokyo Fish, Cheese Board,  Montery Market, Wagaya, Its Time, Elena

Staff: Eiko, Keiko, Wakana, Haru, Junko, Karin, Jose,

Love and Peace!
Fukushima Baby!
Yuki Nara

=============
Total amount we raised   $8494.00
Amount spent on food and drink   $1,314.66
Bank fee and other costs  $491.34
Amount donated to NPO “Komera-no-Mori”:  $6,688 (¥824,431)

こめらの森からのお礼の手紙です。

小さな命 とつながる皆様ヘ

……….（前略）………

震災から5回 目の夏休みを前にしてプロジェク ト継続に必要な 人手や資金が恒常的に不足 しています。 こうした危機に瀕 している中で、Fukushima Baby につながる皆様から ご寄付をいただきました。心から感謝を申し上げます。 またZenPlavの 方々にもご尽力いただきました。本当にありがとうございます。
いただきましたご寄付は 7月 ～8月 に企画 している子 ども達の夏休みキヤンプに活用 させ ていただきます。 私達のホームページや Facebookベージにて日々の活動を報告 しています ので、ぜひご覧いただけますようお願いします。 ステキな集いと皆様の想いが子ども達の集顔につながつています。 境界線を越えて響きあつていきましょう!　ありがとうございます。

2015年 6月 9日

ＮＰＯ法人 森の遊学舎 代表理事　大西琢也

全文を読む

こめらの森　web site http://r.goope.jp/minamiaizu

こめらの森 Facebook   https://www.facebook.com/ugaku
* * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Thank you, and we’ll see you at the Fukushima Baby! event soon!
Love and Peace, 愛と平和！
Fukushima Baby!

Yuki Nara